印度的幻想

作者:宰耪

<p>行情印度人如何看待他们的国家,他们如何升华它</p><p>摄影师Olivier Culmann的两个系列在沃韦(瑞士)展出</p><p>世界文化与理念| 2014年9月18日10时07分•2014年9月18日13:44 |更新米歇尔·格林(Michel Guerrin)对印度的陈词滥调很难</p><p>西方游客带回一个美丽色彩的古老国家的图像</p><p>摄影记者强加他们的目光,通常是悲观主义者</p><p>相反,印度人希望看到一个现代化的国家,以两位数的增长速度闪耀,而现实更加严峻,发展速度低于预期</p><p>法国摄影师奥利维尔·卡曼,谁在印度居住的两年里,通过两个引人注目的系列,他表现出,直到2009年10月5日和2011年定型的问题之间,在沃韦的影像节(瑞士)</p><p>这些集合展示了印度如何看待自己而不是我们如何表现它 - 这两个愿景同样错误</p><p>在他的第一个系列中,Olivier Culmann实现了中等格式的观点,然后将它们委托给印度广告公司</p><p>他们的使命是:像为客户那样修饰图像,但保持其结构以便识别</p><p>在Culmann委托的第一张照片中,我们看到十位官员和工人在地板上共进午餐</p><p>在背景中,一个未完工的建筑和一个疲惫的购物中心,都被污染的阴霾包裹着</p><p> “在处理的画面,可能是在没有人,因为我们不希望看到人们在地板上吃饭,然后建设完成后,土壤覆盖着绿色植物,装饰有园,天空蓝色,一切都很干净</p><p>这就像在沃韦</p><p> “过滤”看起来当Olivier Culmann向印第安人展示这两幅图像时,大多数人都确信它们是真实的,并且他们记录了建筑工地的演变</p><p>之前和之后</p><p> “他们不想看到现实,他们过滤了他们的眼睛</p><p>他们幻想自己的国家,“观察摄影师说</p><p>委托给代理商的其他图片也是如此....访问整篇文章是受保护的订阅者</p><p>登录购买此商品2€从1订阅发现订阅者版本访问整篇文章受到保护已经是订阅者</p><p>登录1€发现世界版订户订阅享受报纸在那里,当你想要买这个项目2€订阅</p><p>纸质订阅,网络和平板电脑上的100%数字报价</p><p>从1€在线新闻杂志订阅世界,Le Monde.fr为访客提供新闻的完整概述</p><p>通过法国媒体在线新闻网站Le Monde.fr,每天发现所有信息(从政治到经济,....